Bedeutung des Wortes "eat someone out of house and home" auf Deutsch

Was bedeutet "eat someone out of house and home" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

eat someone out of house and home

US /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd hoʊm/
UK /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd həʊm/
"eat someone out of house and home" picture

Redewendung

jemanden aus Haus und Hof fressen, viel essen

to eat a lot of food, especially when you are a guest in someone's house, so that they have to spend a lot of money on food

Beispiel:
My teenage son is eating me out of house and home.
Mein Teenager-Sohn frisst mich aus Haus und Hof.
The guests will eat us out of house and home if they stay much longer.
Die Gäste werden uns aus Haus und Hof fressen, wenn sie viel länger bleiben.